Песни и тексты / Близость и взаимность

Meniki

Отдельный релиз · 2024 · узбекский язык

Meniki строится вокруг короткого повторяющегося слова и ответа на него: герой говорит о любимом человеке и одновременно признаёт собственную принадлежность этим отношениям. В начале текста есть нетерпение и недоступный телефон, но дальше ожидание сменяется тёплыми образами голоса, взгляда и близости.

Повтор как смысловой центр

Припев держится на чередовании «моё» и «я твой». Благодаря этому песня говорит не только о желании удержать другого, но и о взаимном выборе. Повтор не вводит новых обстоятельств: он закрепляет чувство, к которому возвращается герой после каждого куплета.

От ожидания к признанию

Первый куплет начинается с невозможности дозвониться и с мысленного объятия. Следующие образы приближают адресата: звучит голос, появляются взгляд и улыбка. Во втором куплете речь становится более торжественной, с сопоставлением красоты, весны и судьбы. Куплеты дают разные масштабы одной эмоции — от бытового ожидания до уверенности в счастливой встрече.

Строение песни

В присланном авторском тексте размечены два куплета, припев и связующая часть. Бридж возвращает образы второго куплета, после чего повтор припева становится главным действием финала. Здесь сохранена эта разметка: она помогает сопоставить прочитанное с записью и увидеть, какие слова переходят из раздела в раздел.

Редакционная заметка о тексте песни. Она не является рассказом артиста об обстоятельствах её создания.

Текст песни

Автор музыки и слов — Shoxrux. Текст предоставлен артистом; исходное написание сохранено.

"SHOXRUX - MENIKI"

[Verse 1]
SABRSIZLIK RAQAMING TERSAM MOBIL O'CHIQ,

MENGA SOG'INCHINING ESHIKLARI KATTAKON OCHIQ,

QOCHIB QUTILA OLMAYABMAN ASLO MIYYAMDAGI O'YDAN,

HAYOLLARIMDA UHLAYABMAN MEN SENI QUCHIB.

TONGA YAQIN UYG'OTARSAN SHIRIN OVOZ ILA,

SEVGI BILAN JODU QARASH MISLI ALMAZ BILAN,

TOLMAS SIRA BU BAMISOLI QOPQON NIGOHINGA KO'ZLARIM,

TERMULARMAN JIM O'ZIM O'ZIMGA HAVAS QILA.

[Chorus]
CHUNKI BU SHIRIN OVOZING MENIKI,

BIR MENIKI,

KULIB TURGAN BU KO'ZLARING MENIKI,

HA MENIKI,

BAHTLIMAN CHUNKI SENIKI, MEN SENIKI (MEN SENIKI),

OMADIM BOR CHUNKI BIR UMRGA SEN MENIKI.

SEN MENIKI,

MENIKI,

SEN MENIKI,

BIR MENIKI...

BIR MENIKI!

[Verse 2]
UMRIM BINO BO'LIB KO'RMAGAN EDIM BUNDAY GO'ZALNI,

GO'ZALLIKDA GO'ZALLARNING GO'ZALIDAN HAM O'ZARNI,

SO'ZLARIM OJIZLIK QILAR YUZLARING TARIF ETISHGA,

SEN BOSHQACHA AJRALARSAN QOLGAN QIZLARDAN.

KAM BO'LADI CHIROYINGA ATAB BITSAM MEN G'AZALLAR,

SENDAY SOHIBJAMOLNI HALI KO'RMAGAN ASARLAR,

FASLLAR ICHIDA BAHORGA QIYOSLAYMAN SENI,

XURSANDMAN PESHONAMGA YOZILGAN TAQDIRU AZALDAN. 

[Chorus]
(CHUNKI) BU SHIRIN OVOZING MENIKI,

BIR MENIKI,

KULIB TURGAN BU KO'ZLARING MENIKI,

HA MENIKI,

BAHTLIMAN CHUNKI SENIKI, MEN SENIKI (MEN SENIKI),

OMADIM BOR CHUNKI BIR UMRGA SEN MENIKI.

SEN MENIKI,

MENIKI,

SEN MENIKI,

BIR MENIKI...

BIR MENIKI!

[Bridge]
SENDAY SOHIBJAMOLNI HALI KO'RMAGAN ASARLAR,

FASLLAR ICHIDA BAHORGA QIYOSLAYMAN SENI,

XURSANDMAN PESHONAMGA YOZILGAN TAQDIRU AZALDAN. 

CHUNKI BU SHIRIN OVOZING MENIKI,

BIR MENIKI,

KULIB TURGAN BU KO'ZLARING MENIKI,

HA MENIKI,

BAHTLIMAN CHUNKI SENIKI, MEN SENIKI, MEN SENIKI,

OMADIM BOR CHUNKI BIR UMRGA SEN...

[Chorus]
BIR MENIKI!

CHUNKI BU SHIRIN OVOZING MENIKI,

BIR MENIKI,

KULIB TURGAN BU KO'ZLARING MENIKI,

HA MENIKI,

BAHTLIMAN CHUNKI SENIKI, MEN SENIKI, MEN SENIKI,

MEN SENIKI, MEN SENIKI...

MEN SENIKI, MEN SENIKI...

Продолжить знакомство

Найдите запись в официальном каталоге Shoxrux на привычной платформе. Треклисты альбомов и другие самостоятельные релизы собраны в дискографии.